Selecione a versão desejada:

Salmos 145:17

Versículo 17 de Salmos 145 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

17 Justo he Jehovah em todos seus caminhos: e benigno em todas suas obras.

Contexto de Salmos 145:17

Salmos 145:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

15 Os olhos de todos se atém a ti: e tu lhes dás seu mantimento a seu tempo.
16 Abres tua mão: e a tudo o que vive fartas, segundo tua boa vontade.
17 Justo he Jehovah em todos seus caminhos: e benigno em todas suas obras.
18 Perto está Jehovah de todos os que o invocão: de todos os que o invocão em verdade.
19 Faz a boa vontade dos que o temem: e ouve seu clamor, e livra os.

Compare a tradução de Salmos 145:17 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Justo é o Senhor em todos os seus caminhos, benigno em todas as suas obras.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Justo é o Senhor em todos os seus caminhos, e santo em todas as suas obras.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Justo é o Senhor em todos os seus caminhos e santo em todas as suas obras.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Justo é o Senhor em todos os seus caminhos, bondoso em todas as suas obras.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O Senhor é justo em todos os seus atos e fiel em tudo o que faz.
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor é justo em todos os seus caminhos e é bondoso em tudo o que faz.
NVT · Nova Versão Transformadora
O Senhor é justo em tudo que faz; é cheio de bondade.
AR · Almeida Recebida
Justo é o Senhor em todos os seus caminhos, e benigno em todas as suas obras.
KJA · King James Atualizada
O SENHOR é justo em todos os seus caminhos e fiel em todas as suas obras.
BEB · Basic English Bible
The Lord is upright in all his ways, and kind in all his works.
NIV · New International Version
The Lord is righteous in all his ways and faithful in all he does.
ASV · American Standard Version
Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Justo é o Senhor em todos os seus caminhos, e santo em todas as suas obras.
BLIV · Bíblia Livre
O SENHOR [é] justo em todos os seus caminhos, e bondoso em todas as suas obras.