Versão AA
Versículo 7 de Salmos 149 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Os fiéis louvam a Deus
Salmos 149:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 149:7 em 14 versões, além da AA.
para exercer vingança entre as nações e castigo sobre os povos;
Para tomarem vingança das nações, e darem repreensões aos povos.
para tomarem vingança das nações e darem repreensões aos povos,
para exercer vingança entre as nações e castigo sobre os povos;
para derrotar as nações e castigar os povos;
para imporem vingança às nações e trazerem castigo aos povos,
para se vingarem das nações e castigarem os povos,
para exercerem vingança sobre as nações, e castigos sobre os povos;
para exercer vindicação entre as nações, e castigo sobre os pagãos;
To give the nations the reward of their sins, and the peoples their punishment;
to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,
To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
Para tomarem vingança dos gentios, e darem repreensões aos povos;
Para se vingarem das nações, e repreenderem aos povos.
Listas de versículos em que Salmos 149:7 aparece.
Salmos 149:6