Selecione a versão desejada:

Salmos 149:7

Versículo 7 de Salmos 149 da Bíblia. Basic English Bible

7 To give the nations the reward of their sins, and the peoples their punishment;

Contexto de Salmos 149:7

Salmos 149:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

5 Let the saints have joy and glory: let them give cries of joy on their beds.
6 Let the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hands;
7 To give the nations the reward of their sins, and the peoples their punishment;
8 To put their kings in chains, and their rulers in bands of iron;
9 To give them the punishment which is in the holy writings: this honour is given to all his saints. Praise be to the Lord.

Compare a tradução de Salmos 149:7 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
para exercer vingança entre as nações e castigo sobre os povos;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Para tomarem vingança das nações, e darem repreensões aos povos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
para tomarem vingança das nações e darem repreensões aos povos,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
para exercer vingança entre as nações e castigo sobre os povos;
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
para derrotar as nações e castigar os povos;
NVI · Nova Versão Internacional
para imporem vingança às nações e trazerem castigo aos povos,
NVT · Nova Versão Transformadora
para se vingarem das nações e castigarem os povos,
AA · Almeida Antiga (1848)
Para tomarem vingança das gentes: e darem reprensões aos povos.
AR · Almeida Recebida
para exercerem vingança sobre as nações, e castigos sobre os povos;
KJA · King James Atualizada
para exercer vindicação entre as nações, e castigo sobre os pagãos;
NIV · New International Version
to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,
ASV · American Standard Version
To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Para tomarem vingança dos gentios, e darem repreensões aos povos;
BLIV · Bíblia Livre
Para se vingarem das nações, e repreenderem aos povos.

Listas de versículos em que Salmos 149:7 aparece.