A vinda do Rei da Glória
Salmos 24:3-4
3 Quem subirá ao monte de Jehovah? e quem estará no lugar de sua santidade?
4 O limpo de mãos, e puro de coração, que não entrega sua alma á vaiade, e não jura enganosamente.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Salmos 24:1-7 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 1 [Psalmo de David.] DE Jehovah he a terra, como tambem sua plenidão; o mundo, e os que habitão nelle.
- 2 Porque elle a fundou sobre os mares: e sobre os rios a affirmou.
- 3 Quem subirá ao monte de Jehovah? e quem estará no lugar de sua santidade?
- 4 O limpo de mãos, e puro de coração, que não entrega sua alma á vaiade, e não jura enganosamente.
- 5 Este receberá a benção de Jehovah; e a justiça do Deos de sua salvação.
- 6 Esta he a geração daquelles que perguntão por elle: dos que buscão tua face, convem a saber Jacob, Sela!
- 7 Alçai, ó portas, vossas cabeças, e levantai-vos, ó entradas eternas: para que entre o Rei da Gloria.
Compare traduções
Salmos 24:3-4 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Quem poderá subir o monte do Senhor? Quem poderá entrar no seu Santo Lugar? Aquele que tem as mãos limpas e o coração puro, que não recorre aos ídolos nem jura por deuses falsos.
- NVT
Quem pode subir o monte do Senhor? Quem pode permanecer em seu santo lugar? Somente os que têm as mãos puras e o coração limpo, que não se entregam aos ídolos e não juram em falso.
- NAA
Quem subirá ao monte do Senhor? Quem há de permanecer no seu santo lugar? O que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à falsidade, nem faz juramentos com a intenção de enganar.
- ARA
Quem subirá ao monte do Senhor? Quem há de permanecer no seu santo lugar? O que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à falsidade, nem jura dolosamente.
- ARC
Quem subirá ao monte do Senhor ou quem estará no seu lugar santo? Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente.
- NTLH
Quem tem o direito de subir o monte do Senhor? Quem pode ficar no seu santo Templo? Somente aquele que é correto no agir e limpo no pensar, que não adora ídolos, nem faz promessas falsas.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
Quem subirá ao monte do Senhor, ou quem estará no seu lugar santo? Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente.
- AR
Quem subirá ao monte do Senhor, ou quem estará no seu lugar santo? Aquele que é limpo de mãos e puro de coração; que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente.
- KJA
Quem pode subir ao monte do SENHOR? Quem pode ficar de pé no seu santo lugar? Aquele que tem as mãos limpas e o coração puro, e não se entrega à mentira, nem age com falsidade.
- BEB
Who may go up into the hill of the Lord? and who may come into his holy place? He who has clean hands and a true heart; whose desire has not gone out to foolish things, who has not taken a false oath.
- NIV
Who may ascend the mountain of the Lord? Who may stand in his holy place? The one who has clean hands and a pure heart, who does not trust in an idol or swear by a false god.
- ASV
Who shall ascend into the hill of Jehovah? And who shall stand in his holy place? He that hath clean hands, and a pure heart; Who hath not lifted up his soul unto falsehood, And hath not sworn deceitfully.
- ACF
Quem subirá ao monte do Senhor, ou quem estará no seu lugar santo? Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente.
- BLIV
Quem subirá ao monte do SENHOR? E quem ficará de pé no lugar de sua santidade? Aquele que é limpo de mãos, e puro de coração, que não entrega sua alma para as coisas vãs, nem jura enganosamente.
Temas relacionados
Listas de versículos em que Salmos 24:3-4 aparece.
Versículos relacionados
Passagens que aparecem junto com Salmos 24:3-4 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.
- Tiago 4:8 · em comum: Pureza, Coração Puro, Estar na Presença de Deus
Chegai-vos a Deos, e elle chegará a vósoutros. Alimpai as mãos peccadores: e vós dobrados de coração, purificai os corações.
- Mateus 5:8 · em comum: Pureza, Coração Puro
Bemaventurados os limpos de coração, porque elles verão a Deos.
- II Timóteo 2:22 · em comum: Pureza, Coração Puro
Mas foge dos desejos da mocidade; e prosigue a justiça, a fé, a caridade, e a paz com os que de puro coração invocão ao Senhor.
- I Pedro 1:22 · em comum: Pureza, Coração Puro
Portanto purificando vossas almas pelo Espirito em a obediencia da verdade, para caridade fraternal não fingida; amai-vos ardentemente huns aos outros de hum puro…
