Versão AA
Versículo 18 de Salmos 25 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Oração por auxílio divino
Salmos 25:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 25:18 em 14 versões, além da AA.
Considera as minhas aflições e o meu sofrimento e perdoa todos os meus pecados.
Olha para a minha aflição e para a minha dor, e perdoa todos os meus pecados.
Olha para a minha aflição e para a minha dor e perdoa todos os meus pecados.
Considera as minhas aflições e o meu sofrimento e perdoa todos os meus pecados.
Vê as minhas tristezas e sofrimentos e perdoa todos os meus pecados.
Olha para a minha tribulação e o meu sofrimento, e perdoa todos os meus pecados.
Atente para minha dor e para meu sofrimento; perdoa todos os meus pecados.
Olha para a minha aflição e para a minha dor, e perdoa todos os meus pecados.
Olha para minha agonia e sofrimento, e perdoa todos os meus pecados.
Give thought to my grief and my pain; and take away all my sins.
Look on my affliction and my distress and take away all my sins.
Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.
Olha para a minha aflição e para a minha dor, e perdoa todos os meus pecados.
Presta atenção para minha miséria e meu cansativo trabalho; e tira todos os meus pecados.
Listas de versículos em que Salmos 25:18 aparece.
Salmos 25:17