Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 25:18

Versículo 18 de Salmos 25 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: Salmo de Davi.

18 Atente para minha dor e para meu sofrimento; perdoa todos os meus pecados.
Salmos 25:18 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 25:18

Salmos 25:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 16 Volta-te para mim e tem misericórdia, pois estou sozinho e aflito.
  2. 17 Meus problemas só aumentam; livra-me de toda a minha angústia!
  3. 18 Atente para minha dor e para meu sofrimento; perdoa todos os meus pecados.
  4. 19 Vê quantos inimigos tenho e a crueldade com que me odeiam.
  5. 20 Protege minha vida e livra-me! Não permitas que eu seja envergonhado, pois em ti me refugio.

Salmos 25:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 25:18 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Considera as minhas aflições e o meu sofrimento e perdoa todos os meus pecados.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Olha para a minha aflição e para a minha dor, e perdoa todos os meus pecados.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Olha para a minha aflição e para a minha dor e perdoa todos os meus pecados.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Considera as minhas aflições e o meu sofrimento e perdoa todos os meus pecados.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Vê as minhas tristezas e sofrimentos e perdoa todos os meus pecados.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Olha para a minha tribulação e o meu sofrimento, e perdoa todos os meus pecados.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Attenta para minha miseria e meu trabalho: e tira todos meus peccados.

  • AR · Almeida Recebida

    Olha para a minha aflição e para a minha dor, e perdoa todos os meus pecados.

  • KJA · King James Atualizada

    Olha para minha agonia e sofrimento, e perdoa todos os meus pecados.

  • BEB · Basic English Bible

    Give thought to my grief and my pain; and take away all my sins.

  • NIV · New International Version

    Look on my affliction and my distress and take away all my sins.

  • ASV · American Standard Version

    Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Olha para a minha aflição e para a minha dor, e perdoa todos os meus pecados.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Presta atenção para minha miséria e meu cansativo trabalho; e tira todos os meus pecados.

Temas relacionados a Salmos 25:18

Listas de versículos em que Salmos 25:18 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia