Salmos 68:22

Contexto de Salmos 68:22

Salmos 68:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Este Deos nos he hum Deos de perfeita salvação: e com Jehovah o Senhor ha sahidas da morte.
2. 21 Pois Deos ferirá a cabeça de seus inimigos; a moleiracabelluda, do que anda em suas culpas.
3. 22 Disse o Senhor; de Basan farei tornar a meu povo: das profundezas do mar o tornarei.
4. 23 Para que metas teu pé e a lingua de teus caens no sangue dos inimigos, de cada qual delles.
5. 24 Oh Deos, visto tem teus caminhos, os caminhos de meu Deos, de meu Rei, no Santuario.

Salmos 68:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 68:22 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse o Senhor: De Basã os farei voltar, fá-los-ei tornar das profundezas do mar,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Disse o Senhor: Eu os farei voltar de Basã; farei voltar o meu povo das profundezas do mar;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Disse o Senhor: Eu os farei voltar de Basã; farei voltar o meu povo das profundezas do mar;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor disse: ´Eu os trarei de Basã, eu os farei voltar das profundezas do mar,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus, o Senhor, nos disse: ´Eu trarei os inimigos de vocês de volta do monte Basã. Eu os farei voltar das profundezas do mar

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Eu os trarei de Basã", diz o Senhor, "eu os trarei das profundezas do mar,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor diz: ´De Basã farei descer meus inimigos; das profundezas do mar os farei subir.

• AR · Almeida Recebida

  Disse o Senhor: Eu os farei voltar de Basã; fá-los-ei voltar das profundezas do mar;

• KJA · King James Atualizada

  Proclamou o Senhor: ´Eu os trarei de Basã! Eu os farei voltar, mesmo das profundezas

• BEB · Basic English Bible

  The Lord said, I will make them come back from Bashan, and from the deep parts of the sea;

• NIV · New International Version

  The Lord says, "I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea,

• ASV · American Standard Version

  The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring [them] again from the depths of the sea;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Disse o Senhor: Eu os farei voltar de Basã, farei voltar o meu povo das profundezas do mar;

• BLIV · Bíblia Livre

  O Senhor disse: Eu [os] farei voltar de Basã; eu [os] farei voltar das profundezas do mar.