Salmos 72:18

Contexto de Salmos 72:18

Salmos 72:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Se houver hum punhado de trigo na terra sobre os cabeços dos montes: seu fructo rugirá como o Libano; e desda cidade florecerão como a erva da terra.
2. 17 Seu nome permanecerá eternamente; em quanto o Sol durar, seu nome se irá propagando de pais em filhos: e bemdir-se-hão nelle; todas as gentes o chamarão bemaventurado.
3. 18 Bemdito Jehovah Deos, o Deos de Israel: que só elle faz maravilhas.
4. 19 E bemdito eternamente seu glorioso nome: e de sua gloria se encha toda a terra: Amen, e mais Amen.
5. 20 Aqui se acabão as orações de David, filho de Israel.

Salmos 72:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 72:18 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, que só ele opera prodígios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, que só ele faz maravilhas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, que só ele faz maravilhas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louvem o Senhor, o Deus de Israel, pois é ele quem faz essas coisas maravilhosas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que realiza feitos maravilhosos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Louvado seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que realiza tais maravilhas!

• AR · Almeida Recebida

  Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas.

• KJA · King James Atualizada

  Bendito seja o Eterno, Deus de Israel, absolutamente Único em suas maravilhas!

• BEB · Basic English Bible

  Praise be to the Lord God, the God of Israel, the only doer of wonders.

• NIV · New International Version

  Praise be to the Lord God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

• ASV · American Standard Version

  Blessed be Jehovah God, the God of Israel, Who only doeth wondrous things:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, que só ele faz maravilhas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Bendito [seja] o SENHOR Deus, o Deus de Israel! Somente ele faz [tais] maravilhas!