Salmos 72:18

Contexto de Salmos 72:18

Salmos 72:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 May there be wide-stretching fields of grain in the land, shaking on the top of the mountains, full of fruit like Lebanon: may its stems be unnumbered like the grass of the earth.
2. 17 May his name go on for ever, as long as the sun: may men be blessing themselves by him; may all nations be blessing his name.
3. 18 Praise be to the Lord God, the God of Israel, the only doer of wonders.
4. 19 Praise to the glory of his noble name for ever; let all the earth be full of his glory. So be it, So be it.
5. 20 The prayers of David, the son of Jesse, are ended. <A Psalm. Of Asaph.>

Salmos 72:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 72:18 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, que só ele opera prodígios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, que só ele faz maravilhas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, que só ele faz maravilhas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louvem o Senhor, o Deus de Israel, pois é ele quem faz essas coisas maravilhosas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que realiza feitos maravilhosos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Louvado seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que realiza tais maravilhas!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemdito Jehovah Deos, o Deos de Israel: que só elle faz maravilhas.

• AR · Almeida Recebida

  Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas.

• KJA · King James Atualizada

  Bendito seja o Eterno, Deus de Israel, absolutamente Único em suas maravilhas!

• NIV · New International Version

  Praise be to the Lord God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

• ASV · American Standard Version

  Blessed be Jehovah God, the God of Israel, Who only doeth wondrous things:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, que só ele faz maravilhas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Bendito [seja] o SENHOR Deus, o Deus de Israel! Somente ele faz [tais] maravilhas!