Selecione a versão desejada:

Salmos 91:3

Versículo 3 de Salmos 91 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

3 Porque elle te fará escapar do laço do passarinheiro: e da peste perniciosa.

Contexto de Salmos 91:3

Salmos 91:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 AQUELLE que reside no escondedouro do Altissimo, trasnoitará á sombra do Omnipotente.
2 Direi a Jehovah, tu es meu refugio, e minha fortaleza: Deos meu, em quem ponho minha confiança.
3 Porque elle te fará escapar do laço do passarinheiro: e da peste perniciosa.
4 Com suas pennas te cubrirá, e debaixo de suas asas estarás confiado: sua verdade he rodela e escudo.
5 Não temerás do espanto nocturno: nem da seta que voa de dia.

Compare a tradução de Salmos 91:3 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Pois ele te livrará do laço do passarinheiro e da peste perniciosa.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porque ele te livrará do laço do passarinheiro, e da peste perniciosa.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Porque ele te livrará do laço do passarinheiro e da peste perniciosa.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Pois ele livrará você do laço do passarinheiro e da peste perniciosa.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Deus livrará você de perigos escondidos e de doenças mortais.
NVI · Nova Versão Internacional
Ele o livrará do laço do caçador e do veneno mortal.
NVT · Nova Versão Transformadora
Pois ele o livrará das armadilhas da vida e o protegerá de doenças mortais.
AR · Almeida Recebida
Porque ele te livra do laço do passarinho, e da peste perniciosa.
KJA · King James Atualizada
Ele te livrará do laço do inimigo ardiloso e da praga mortal.
BEB · Basic English Bible
He will take you out of the bird-net, and keep you safe from wasting disease.
NIV · New International Version
Surely he will save you from the fowler's snare and from the deadly pestilence.
ASV · American Standard Version
For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porque ele te livrará do laço do passarinheiro, e da peste perniciosa.
BLIV · Bíblia Livre
Porque ele te livrará do laço do caçador e da peste maligna.

Listas de versículos em que Salmos 91:3 aparece.