Versão AA
Versículo 14 de Salmos 92 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Hino de gratidão a Deus
Salmos 92:12-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 92:14 em 14 versões, além da AA.
Na velhice darão ainda frutos, serão cheios de seiva e de verdor,
Na velhice ainda darão frutos: serão viçosos e florescentes;
Na velhice ainda darão frutos; serão viçosos e florescentes,
Na velhice ainda darão frutos, serão cheios de seiva e de verdor,
Na velhice, eles ainda produzem frutos; são sempre fortes e cheios de vida.
Mesmo na velhice darão fruto, permanecerão viçosos e verdejantes,
Mesmo na velhice produzirão frutos; continuarão verdejantes e cheios de vida.
Na velhice ainda darão frutos, serão viçosos e florescentes,
Mesmo na velhice, cheios de seiva e viço produzirão muitos frutos,
They will give fruit even when they are old; they will be fertile and full of growth;
They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green,
They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:
Na velhice ainda darão frutos; serão viçosos e vigorosos,
[Até] na velhice ainda darão fruto; serão fortes e verdes;
Listas de versículos em que Salmos 92:14 aparece.
Salmos 92:13