Salmos 94:18

Contexto de Salmos 94:18

Salmos 94:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Quem estará por mim contra os malfeitores? quem se porá por mim contra os obradores de iniquidade?
2. 17 Se Jehovah me não fora em ajuda, minha alma ja quasi morára no silencio.
3. 18 Dizendo eu, meu pé vacilla: tua benignidade, Jehovah, me sustentava.
4. 19 Multiplicando-se meus pensamentos dentro de mim, tuas consolações recrearão minha alma.
5. 20 Porventura acompanhar-se-hia de ti o throno pernicioso, que inventa canseira sobre o estatuto?

Salmos 94:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 94:18 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando eu digo: resvala-me o pé, a tua benignidade, Senhor, me sustém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quando eu disse: O meu pé vacila; a tua benignidade, Senhor, me susteve.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quando eu disse: O meu pé vacila; a tua benignidade, Senhor, me susteve.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando eu digo: ´Os meus pés vão resvalar`, a tua bondade, Senhor, me sustém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor Deus, quando senti que poderia morrer, o teu amor me amparou.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando eu disse: "Os meus pés escorregaram", o teu amor leal, Senhor, me amparou!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Gritei: ´Estou caindo!`, mas o teu amor, Senhor, me sustentou.

• AR · Almeida Recebida

  Quando eu disse: O meu pé resvala; a tua benignidade, Senhor, me susteve.

• KJA · King James Atualizada

  Quando declarei: ´Os meus pés vacilaram`, teu amor leal, SENHOR, me amparou!

• BEB · Basic English Bible

  If I say, My foot is slipping; your mercy, O Lord, is my support.

• NIV · New International Version

  When I said, "My foot is slipping," your unfailing love, Lord, supported me.

• ASV · American Standard Version

  When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando eu disse: O meu pé vacila; a tua benignidade, Senhor, me susteve.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando eu dizia: Meu pé está escorregando;Tua bondade, ó SENHOR, me sustentava.

Temas relacionados a Salmos 94:18

Listas de versículos em que Salmos 94:18 aparece.

• Versículos sobre o Fracasso
• Versículos sobre os Pés na Bíblia
• Versículos sobre Superação