Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 94:18

Versículo 18 de Salmos 94 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Apelo para a justiça de Deus

18 When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.
Salmos 94:18 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 94:18

Salmos 94:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 16 Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
  2. 17 Unless Jehovah had been my help, My soul had soon dwelt in silence.
  3. 18 When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.
  4. 19 In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.
  5. 20 Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, Which frameth mischief by statute?

Salmos 94:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 94:18 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Quando eu digo: resvala-me o pé, a tua benignidade, Senhor, me sustém.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Quando eu disse: O meu pé vacila; a tua benignidade, Senhor, me susteve.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Quando eu disse: O meu pé vacila; a tua benignidade, Senhor, me susteve.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Quando eu digo: ´Os meus pés vão resvalar`, a tua bondade, Senhor, me sustém.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Ó Senhor Deus, quando senti que poderia morrer, o teu amor me amparou.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Quando eu disse: "Os meus pés escorregaram", o teu amor leal, Senhor, me amparou!

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Gritei: ´Estou caindo!`, mas o teu amor, Senhor, me sustentou.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Dizendo eu, meu pé vacilla: tua benignidade, Jehovah, me sustentava.

  • AR · Almeida Recebida

    Quando eu disse: O meu pé resvala; a tua benignidade, Senhor, me susteve.

  • KJA · King James Atualizada

    Quando declarei: ´Os meus pés vacilaram`, teu amor leal, SENHOR, me amparou!

  • BEB · Basic English Bible

    If I say, My foot is slipping; your mercy, O Lord, is my support.

  • NIV · New International Version

    When I said, "My foot is slipping," your unfailing love, Lord, supported me.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Quando eu disse: O meu pé vacila; a tua benignidade, Senhor, me susteve.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Quando eu dizia: Meu pé está escorregando;Tua bondade, ó SENHOR, me sustentava.

Temas relacionados a Salmos 94:18

Listas de versículos em que Salmos 94:18 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia