I Crônicas 5:17

Contexto de I Crônicas 5:17

I Crônicas 5:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Aí, filho de Abdiel, filho de Guni, foi chefe da casa de seus pais.
2. 16 E habitaram em Gileade, em Basã e nos lugares da sua jurisdição; como também em todos os arrabaldes de Sarom, até aos seus termos.
3. 17 Todos estes foram registrados, segundo as suas genealogias, nos dias de Jotão, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, rei de Israel.
4. 18 Dos filhos de Rúben, e dos gaditas, e da meia tribo de Manassés, homens muito valentes, que traziam escudo e espada, e entesavam o arco, e eram destros na guerra; houve quarenta e quatro mil e setecentos e sessenta, que saíam à peleja.
5. 19 E fizeram guerra aos hagarenos, como a Jetur, e a Nafis e a Nodabe.

I Crônicas 5:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 5:17 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos estes foram inscritos na genealogia, nos dias de Jotão, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, rei de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todos estes foram registrados, segundo as suas genealogias, nos dias de Jotão, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, rei de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todos estes foram registrados, segundo as suas genealogias, nos dias de Jotão, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, rei de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos estes foram inscritos na genealogia, nos dias de Jotão, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, rei de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  (Estes registros foram feitos no tempo do rei Jotão, de Judá, e do rei Jeroboão, de Israel.)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todos esses entraram nos registros genealógicos durante os reinados de Jotão, rei de Judá, e de Jeroboão, rei de Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos foram listados nos registros genealógicos no tempo de Jotão, rei de Judá, e de Jeroboão, rei de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todos estes forão contados segundo suas genealogias em dias de Jotham, Rei de Juda: e em dias de Jerobeam, Rei de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Todos estes foram registrados, segundo as suas genealogias, nos dias de Jotão, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, rei de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Todos esses foram devidamente registrados, segundo as suas genealogias, durante o governo de Jotão, rei de Judá, e no reinado de Jeroboão, rei de Israel.

• BEB · Basic English Bible

  All these were listed under the names of their families, in the time of Jotham, king of Judah, and in the time of Jeroboam, king of Israel.

• NIV · New International Version

  All these were entered in the genealogical records during the reigns of Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel.

• ASV · American Standard Version

  All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todos estes foram contados segundo suas genealogias nos dias de Jotão, rei de Judá, e no dias de Jeroboão, rei de Israel.