I Crônicas 5:17

Contexto de I Crônicas 5:17

I Crônicas 5:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family.
2. 16 The Gadites lived in Gilead, in Bashan and its outlying villages, and on all the pasturelands of Sharon as far as they extended.
3. 17 All these were entered in the genealogical records during the reigns of Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel.
4. 18 The Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh had 44,760 men ready for military service - able-bodied men who could handle shield and sword, who could use a bow, and who were trained for battle.
5. 19 They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish and Nodab.

I Crônicas 5:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 5:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos estes foram inscritos na genealogia, nos dias de Jotão, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, rei de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todos estes foram registrados, segundo as suas genealogias, nos dias de Jotão, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, rei de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todos estes foram registrados, segundo as suas genealogias, nos dias de Jotão, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, rei de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos estes foram inscritos na genealogia, nos dias de Jotão, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, rei de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  (Estes registros foram feitos no tempo do rei Jotão, de Judá, e do rei Jeroboão, de Israel.)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todos esses entraram nos registros genealógicos durante os reinados de Jotão, rei de Judá, e de Jeroboão, rei de Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos foram listados nos registros genealógicos no tempo de Jotão, rei de Judá, e de Jeroboão, rei de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todos estes forão contados segundo suas genealogias em dias de Jotham, Rei de Juda: e em dias de Jerobeam, Rei de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Todos estes foram registrados, segundo as suas genealogias, nos dias de Jotão, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, rei de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Todos esses foram devidamente registrados, segundo as suas genealogias, durante o governo de Jotão, rei de Judá, e no reinado de Jeroboão, rei de Israel.

• BEB · Basic English Bible

  All these were listed under the names of their families, in the time of Jotham, king of Judah, and in the time of Jeroboam, king of Israel.

• ASV · American Standard Version

  All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todos estes foram registrados, segundo as suas genealogias, nos dias de Jotão, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, rei de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todos estes foram contados segundo suas genealogias nos dias de Jotão, rei de Judá, e no dias de Jeroboão, rei de Israel.