Versão ACF
Versículo 2 de I Pedro 2 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel
Passagem: Devemos viver como Pedras Vivas
I Pedro 2:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Pedro 2:2 em 14 versões, além da ACF.
desejai ardentemente, como crianças recém-nascidas, o genuíno leite espiritual, para que, por ele, vos seja dado crescimento para salvação,
Desejai afetuosamente, como meninos novamente nascidos, o leite racional, não falsificado, para que por ele vades crescendo:
desejai afetuosamente, como meninos novamente nascidos, o leite racional, não falsificado, para que, por ele, vades crescendo,
Como crianças recém-nascidas, desejem o genuíno leite espiritual, para que, por ele, lhes seja dado crescimento para a salvação,
Sejam como criancinhas recém-nascidas, desejando sempre o puro leite espiritual, para que, bebendo dele, vocês possam crescer e ser salvos.
Como crianças recém-nascidas, desejem de coração o leite espiritual puro, para que por meio dele cresçam para a salvação,
Como bebês recém-nascidos, desejem intensamente o puro leite espiritual, para que, por meio dele, cresçam e experimentem plenamente a salvação,
Desejai affectuosamente, como meninos novamente nascidos, o leite racional, não falsificado, para que por elle vades crescendo:
desejai como meninos recém-nascidos, o puro leite espiritual, a fim de por ele crescerdes para a salvação,
desejai o puro leite espiritual, como crianças recém-nascidas, a fim de crescerdes, por intermédio desse alimento para a Salvação,
Be full of desire for the true milk of the word, as babies at their mothers' breasts, so that you may go on to salvation;
Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,
as newborn babes, long for the spiritual milk which is without guile, that ye may grow thereby unto salvation;
e desejai ansiosamente, como bebês recém-nascidos, o leite da Palavra, não falsificado, para que por meio dele estejais crescendo para a salvação;
Listas de versículos em que I Pedro 2:2 aparece.
I Pedro 2:1