I Pedro 2:2

Contexto de I Pedro 2:2

I Pedro 2:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
2. 2 as newborn babes, long for the spiritual milk which is without guile, that ye may grow thereby unto salvation;
3. 3 if ye have tasted that the Lord is gracious:
4. 4 unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,

I Pedro 2:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Pedro 2:2 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  desejai ardentemente, como crianças recém-nascidas, o genuíno leite espiritual, para que, por ele, vos seja dado crescimento para salvação,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Desejai afetuosamente, como meninos novamente nascidos, o leite racional, não falsificado, para que por ele vades crescendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  desejai afetuosamente, como meninos novamente nascidos, o leite racional, não falsificado, para que, por ele, vades crescendo,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Como crianças recém-nascidas, desejem o genuíno leite espiritual, para que, por ele, lhes seja dado crescimento para a salvação,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sejam como criancinhas recém-nascidas, desejando sempre o puro leite espiritual, para que, bebendo dele, vocês possam crescer e ser salvos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Como crianças recém-nascidas, desejem de coração o leite espiritual puro, para que por meio dele cresçam para a salvação,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Como bebês recém-nascidos, desejem intensamente o puro leite espiritual, para que, por meio dele, cresçam e experimentem plenamente a salvação,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Desejai affectuosamente, como meninos novamente nascidos, o leite racional, não falsificado, para que por elle vades crescendo:

• AR · Almeida Recebida

  desejai como meninos recém-nascidos, o puro leite espiritual, a fim de por ele crescerdes para a salvação,

• KJA · King James Atualizada

  desejai o puro leite espiritual, como crianças recém-nascidas, a fim de crescerdes, por intermédio desse alimento para a Salvação,

• BEB · Basic English Bible

  Be full of desire for the true milk of the word, as babies at their mothers' breasts, so that you may go on to salvation;

• NIV · New International Version

  Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Desejai afetuosamente, como meninos novamente nascidos, o leite racional, não falsificado, para que por ele vades crescendo;

• BLIV · Bíblia Livre

  e desejai ansiosamente, como bebês recém-nascidos, o leite da Palavra, não falsificado, para que por meio dele estejais crescendo para a salvação;

Temas relacionados a I Pedro 2:2

Listas de versículos em que I Pedro 2:2 aparece.

• Versículos sobre Adoção
• Versículos sobre Crescimento Espiritual
• Versículos sobre Crianças
• Versículos para o Dia da Bíblia
• Versículos sobre Estudar a Palavra de Deus
• Versículos para Estudos Bíblicos
• Versículos sobre Nascer de Novo
• Versículos sobre ser uma Nova Criatura em Cristo
• Versículos sobre Renascer Espiritualmente
• Versículos sobre Sinceridade
• Versículos sobre Transformação