II Reis 18:3

Contexto de II Reis 18:3

II Reis 18:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 E sucedeu que, no terceiro ano de Oséias, filho de Elá, rei de Israel, começou a reinar Ezequias, filho de Acaz, rei de Judá.
2. 2 Tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e vinte e nove anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Abi, filha de Zacarias.
3. 3 E fez o que era reto aos olhos do Senhor, conforme tudo o que fizera Davi, seu pai.
4. 4 Ele tirou os altos, quebrou as estátuas, deitou abaixo os bosques, e fez em pedaços a serpente de metal que Moisés fizera; porquanto até àquele dia os filhos de Israel lhe queimavam incenso, e lhe chamaram Neustã.
5. 5 No Senhor Deus de Israel confiou, de maneira que depois dele não houve quem lhe fosse semelhante entre todos os reis de Judá, nem entre os que foram antes dele.

II Reis 18:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Reis 18:3 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez ele o que era reto perante o Senhor, segundo tudo o que fizera Davi, seu pai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fez o que era reto aos olhos do Senhor, conforme tudo o que fizera Davi, seu pai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fez o que era reto aos olhos do Senhor, conforme tudo o que fizera Davi, seu pai.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ezequias fez o que era reto aos olhos do Senhor, segundo tudo o que Davi, seu pai, havia feito.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Seguindo o exemplo do seu antepassado, o rei Davi, Ezequias fez aquilo que agrada a Deus, o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele fez o que o Senhor aprova, tal como tinha feito Davi, seu predecessor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ezequias fez o que era certo aos olhos do Senhor, como seu antepassado Davi.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fez o que era recto em olhos de Jehovah: conforme a tudo o que fizéra David seu pai.

• AR · Almeida Recebida

  Ele fez o que era reto aos olhos do Senhor, conforme tudo o que fizera Davi, seu pai.

• KJA · King James Atualizada

  Ezequias agiu de modo aprovado diante de Yahweh, tal como havia procedido Davi, seu predecessor.

• BEB · Basic English Bible

  He did what was right in the eyes of the Lord as David his father had done.

• NIV · New International Version

  He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father David had done.

• ASV · American Standard Version

  And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that David his father had done.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez o que era correto aos olhos do SENHOR, conforme todas as coisas que havia feito Davi seu pai.