Versão ACF
Versículo 27 de II Samuel 1 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel
Passagem: Poesia fúnebre de Davi
II Samuel 1:25-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de II Samuel 1:27 em 14 versões, além da ACF.
Como caíram os valentes, e pereceram as armas de guerra!
Como caíram os valentes, e pereceram as armas de guerra!
Como caíram os valentes, e pereceram as armas de guerra!
Como caíram os valentes, e pereceram as armas de guerra!
Os soldados mais valentes caíram, e as suas armas não têm mais utilidade.
"Caíram os guerreiros! As armas de guerra foram destruídas! "
Como caíram os valentes! Estão mortos, despojados de suas armas.
Como cahirão os Valentes, e perecerão as armas de guerra!
Como caíram os valorosos, e pereceram as armas de guerra!
Caíram, pois, os notáveis guerreiros e todas as suas armas de luta não têm mais importância!`
How have the great ones been made low, and the arms of war broken!
"How the mighty have fallen! The weapons of war have perished!"
How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!
Como caíram os valentes, E pereceram as armas de guerra!
Listas de versículos em que II Samuel 1:27 aparece.
II Samuel 1:26