Atos 16:30

Contexto de Atos 16:30

Atos 16:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Mas Paulo clamou com grande voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, que todos aqui estamos.
2. 29 E, pedindo luz, saltou dentro e, todo trêmulo, se prostrou ante Paulo e Silas.
3. 30 E, tirando-os para fora, disse: Senhores, que é necessário que eu faça para me salvar?
4. 31 E eles disseram: Crê no Senhor Jesus Cristo e serás salvo, tu e a tua casa.
5. 32 E lhe pregavam a palavra do Senhor, e a todos os que estavam em sua casa.

Atos 16:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 16:30 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois, trazendo-os para fora, disse: Senhores, que devo fazer para que seja salvo?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, tirando-os para fora, disse: Senhores, que é necessário que eu faça para me salvar?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, tirando-os para fora, disse: Senhores, que é necessário que eu faça para me salvar?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois, trazendo-os para fora, disse: - Senhores, que devo fazer para que seja salvo?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois levou os dois para fora e perguntou: - Senhores, o que devo fazer para ser salvo?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então levou-os para fora e perguntou: "Senhores, que devo fazer para ser salvo? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então ele os levou para fora e perguntou: ´Senhores, que devo fazer para ser salvo?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tirando-os fóra, disse: Senhores, que me he necessario fazer para me salvar?

• AR · Almeida Recebida

  e, tirando-os para fora, disse: Senhores, que me é necessário fazer para me salvar?

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida, conduzindo-os para fora, rogou-lhes: ´Senhores, o que preciso fazer para ser salvo?`

• BEB · Basic English Bible

  And took them out and said, Sirs, what have I to do to get salvation?

• NIV · New International Version

  He then brought them out and asked, "Sirs, what must I do to be saved?"

• ASV · American Standard Version

  and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?

• BLIV · Bíblia Livre

  E levando-os para fora, disse: Senhores, o que me é necessário fazer para eu me salvar?

Temas relacionados a Atos 16:30

Listas de versículos em que Atos 16:30 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus
• Versículos sobre Paulo e Silas