Atos 16:30

Contexto de Atos 16:30

Atos 16:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
2. 29 And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,
3. 30 and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?
4. 31 And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.
5. 32 And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house.

Atos 16:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 16:30 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois, trazendo-os para fora, disse: Senhores, que devo fazer para que seja salvo?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, tirando-os para fora, disse: Senhores, que é necessário que eu faça para me salvar?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, tirando-os para fora, disse: Senhores, que é necessário que eu faça para me salvar?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois, trazendo-os para fora, disse: - Senhores, que devo fazer para que seja salvo?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois levou os dois para fora e perguntou: - Senhores, o que devo fazer para ser salvo?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então levou-os para fora e perguntou: "Senhores, que devo fazer para ser salvo? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então ele os levou para fora e perguntou: ´Senhores, que devo fazer para ser salvo?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tirando-os fóra, disse: Senhores, que me he necessario fazer para me salvar?

• AR · Almeida Recebida

  e, tirando-os para fora, disse: Senhores, que me é necessário fazer para me salvar?

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida, conduzindo-os para fora, rogou-lhes: ´Senhores, o que preciso fazer para ser salvo?`

• BEB · Basic English Bible

  And took them out and said, Sirs, what have I to do to get salvation?

• NIV · New International Version

  He then brought them out and asked, "Sirs, what must I do to be saved?"

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, tirando-os para fora, disse: Senhores, que é necessário que eu faça para me salvar?

• BLIV · Bíblia Livre

  E levando-os para fora, disse: Senhores, o que me é necessário fazer para eu me salvar?

Temas relacionados a Atos 16:30

Listas de versículos em que Atos 16:30 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus
• Versículos sobre Paulo e Silas