Atos 24:9

Contexto de Atos 24:9

Atos 24:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Mas, sobrevindo o tribuno Lísias, no-lo tirou de entre as mãos com grande violência,
2. 8 Mandando aos seus acusadores que viessem a ti; e dele tu mesmo, examinando-o, poderás entender tudo o de que o acusamos.
3. 9 E também os judeus consentiam, dizendo serem estas coisas assim.
4. 10 Paulo, porém, fazendo-lhe o presidente sinal que falasse, respondeu: Porque sei que já vai para muitos anos que desta nação és juiz, com tanto melhor ânimo respondo por mim.
5. 11 Pois bem podes saber que não há mais de doze dias que subi a Jerusalém a adorar;

Atos 24:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 24:9 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os judeus também concordaram na acusação, afirmando que estas coisas eram assim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E também os judeus o acusavam, dizendo serem estas coisas assim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E também os judeus o acusavam, dizendo serem estas coisas assim.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os judeus também concordaram na acusação, afirmando que estas coisas eram assim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então os judeus concordaram, dizendo que tudo era verdade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os judeus confirmaram a acusação, garantindo que as afirmações eram verdadeiras.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os outros judeus concordaram e declararam ser verdadeiro o que Tértulo tinha dito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ê tambem os Judeos nisso consentirão, dizendo serem estas cousas assim.

• AR · Almeida Recebida

  Os judeus também concordam na acusação, afirmando que estas coisas eram assim.

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida, os líderes judeus confirmaram a acusação, testemunhando que tais afirmações eram, de fato, verídicas.

• BEB · Basic English Bible

  And the Jews were in agreement with his statement, saying that these things were so.

• NIV · New International Version

  The other Jews joined in the accusation, asserting that these things were true.

• ASV · American Standard Version

  And the Jews also joined in the charge, affirming that these things were so.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os judeus também concordaram, dizendo serem estas coisas assim.