Atos 28:31

Contexto de Atos 28:31

Atos 28:29-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 E, havendo ele dito estas palavras, partiram os judeus, tendo entre si grande contenda.
2. 30 E Paulo ficou dois anos inteiros na sua própria habitação que alugara, e recebia todos quantos vinham vê-lo;
3. 31 Pregando o reino de Deus, e ensinando com toda a liberdade as coisas pertencentes ao Senhor Jesus Cristo, sem impedimento algum.

Atos 28:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 28:31 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  pregando o reino de Deus, e, com toda a intrepidez, sem impedimento algum, ensinava as coisas referentes ao Senhor Jesus Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pregando o reino de Deus, e ensinando com toda a liberdade as coisas pertencentes ao Senhor Jesus Cristo, sem impedimento algum.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  pregando o Reino de Deus e ensinando com toda a liberdade as coisas pertencentes ao Senhor Jesus Cristo, sem impedimento algum.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pregava o Reino de Deus, e, com toda a ousadia, ensinava as coisas referentes ao Senhor Jesus Cristo, sem impedimento algum.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele anunciava o Reino de Deus e ensinava a respeito do Senhor Jesus Cristo, falando com toda a coragem e liberdade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pregava o Reino de Deus e ensinava a respeito do Senhor Jesus Cristo, abertamente e sem impedimento algum.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  proclamando corajosamente o reino de Deus e ensinando a respeito do Senhor Jesus Cristo sem restrição alguma.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Prégando o Reino de Deos, e ensinando com toda ousadia as cousas pertencentes ao Senhor Jesu-Christo sem algum impedimento.

• AR · Almeida Recebida

  pregando o reino de Deus e ensinando as coisas concernentes ao Senhor Jesus Cristo, com toda a liberdade, sem impedimento algum.

• KJA · King James Atualizada

  Pregava incansavelmente o Reino de Deus e ensinava a respeito do Senhor Jesus Cristo, com toda a liberdade, sem o mínimo impedimento.

• BEB · Basic English Bible

  Preaching the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ without fear, and no orders were given that he was not to do so.

• NIV · New International Version

  He proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ - with all boldness and without hindrance!

• ASV · American Standard Version

  preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, none forbidding him.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pregando o Reino de Deus, e ensinando com ousadia a doutrina do Senhor Jesus Cristo, sem impedimento algum.