Atos 28:31

Contexto de Atos 28:31

Atos 28:29-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 [And when he had said these words, the Jews departed, having much disputing among themselves.]
2. 30 And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him,
3. 31 preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, none forbidding him.

Atos 28:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 28:31 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  pregando o reino de Deus, e, com toda a intrepidez, sem impedimento algum, ensinava as coisas referentes ao Senhor Jesus Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pregando o reino de Deus, e ensinando com toda a liberdade as coisas pertencentes ao Senhor Jesus Cristo, sem impedimento algum.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  pregando o Reino de Deus e ensinando com toda a liberdade as coisas pertencentes ao Senhor Jesus Cristo, sem impedimento algum.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pregava o Reino de Deus, e, com toda a ousadia, ensinava as coisas referentes ao Senhor Jesus Cristo, sem impedimento algum.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele anunciava o Reino de Deus e ensinava a respeito do Senhor Jesus Cristo, falando com toda a coragem e liberdade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pregava o Reino de Deus e ensinava a respeito do Senhor Jesus Cristo, abertamente e sem impedimento algum.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  proclamando corajosamente o reino de Deus e ensinando a respeito do Senhor Jesus Cristo sem restrição alguma.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Prégando o Reino de Deos, e ensinando com toda ousadia as cousas pertencentes ao Senhor Jesu-Christo sem algum impedimento.

• AR · Almeida Recebida

  pregando o reino de Deus e ensinando as coisas concernentes ao Senhor Jesus Cristo, com toda a liberdade, sem impedimento algum.

• KJA · King James Atualizada

  Pregava incansavelmente o Reino de Deus e ensinava a respeito do Senhor Jesus Cristo, com toda a liberdade, sem o mínimo impedimento.

• BEB · Basic English Bible

  Preaching the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ without fear, and no orders were given that he was not to do so.

• NIV · New International Version

  He proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ - with all boldness and without hindrance!

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pregando o reino de Deus, e ensinando com toda a liberdade as coisas pertencentes ao Senhor Jesus Cristo, sem impedimento algum.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pregando o Reino de Deus, e ensinando com ousadia a doutrina do Senhor Jesus Cristo, sem impedimento algum.