Versão ACF
×

Selecione a versão desejada:

Atos 3:1

Versículo 1 de Atos 3 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel

Passagem: A Queda do ser humano

1 E Pedro e João subiam juntos ao templo à hora da oração, a nona.
Atos 3:1 em imagem para compartilhar

Contexto de Atos 3:1

Atos 3:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 E Pedro e João subiam juntos ao templo à hora da oração, a nona.
  2. 2 E era trazido um homem que desde o ventre de sua mãe era coxo, o qual todos os dias punham à porta do templo, chamada Formosa, para pedir esmola aos que entravam.
  3. 3 O qual, vendo a Pedro e a João que iam entrando no templo, pediu que lhe dessem uma esmola.

Atos 3:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 3:1 em 14 versões, além da ACF.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Pedro e João subiam ao templo para a oração da hora nona.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E PEDRO e João subiam juntos ao templo à hora da oração, a nona.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Pedro e João subiam juntos ao templo à hora da oração, a nona.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Pedro e João estavam se dirigindo ao templo para a oração das três horas da tarde.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Certo dia de tarde, Pedro e João estavam indo ao Templo para a oração das três horas.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Certo dia Pedro e João estavam subindo ao templo na hora da oração, às três horas da tarde.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Certo dia, por volta das três da tarde, Pedro e João foram ao templo orar.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E SUBIÃO Pedro e João juntos ao Templo á hora da oração, que era a nona.

  • AR · Almeida Recebida

    Pedro e João subiam ao templo à hora da oração, a nona.

  • KJA · King James Atualizada

    Certa ocasião, Pedro e João estavam subindo ao templo na hora da oração, isto é, às três horas da tarde.

  • BEB · Basic English Bible

    Now Peter and John were going up to the Temple at the ninth hour, the hour of prayer;

  • NIV · New International Version

    One day Peter and John were going up to the temple at the time of prayer - at three in the afternoon.

  • ASV · American Standard Version

    Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, [being] the ninth [hour].

  • BLIV · Bíblia Livre

    E Pedro e João estavam subindo juntos para o Templo à hora da oração (a nona [hora] );

Temas relacionados a Atos 3:1

Listas de versículos em que Atos 3:1 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia