Versão ACF
Versículo 8 de Efésios 4 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel
Passagem: A unidade da Igreja
Efésios 4:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Efésios 4:8 em 14 versões, além da ACF.
Por isso, diz: Quando ele subiu às alturas, levou cativo o cativeiro e concedeu dons aos homens.
Pelo que diz: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons aos homens.
Pelo que diz: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro e deu dons aos homens.
Por isso diz: ´Quando ele subiu às alturas, levou cativo o cativeiro e concedeu dons aos homens.`
Como dizem as Escrituras Sagradas: ´Quando ele subiu aos lugares mais altos, levou consigo muitos prisioneiros e deu dons às pessoas.`
Por isso é que foi dito: "Quando ele subiu em triunfo às alturas, levou cativo muitos prisioneiros, e deu dons aos homens".
Por isso as Escrituras dizem: ´Quando ele subiu às alturas, levou muitos prisioneiros e concedeu dádivas ao povo`.
Pelo que diz: subindo ao alto levou captiva a captividade, e aos homens deo dons.
Por isso ele diz: Quando subiu ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons aos homens.
Por isso, é que foi declarado: ´Quando Ele subia em triunfo às alturas, levou cativos muitos prisioneiros e distribuiu dons aos homens`.
For this reason he says, He went up on high, taking his prisoners with him, and gave freely to men.
This is why it Or [God] says: "When he ascended on high, he took many captives and gave gifts to his people."
Wherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, And gave gifts unto men.
Por isso diz: Quando ele subiu ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons às pessoas.
Listas de versículos em que Efésios 4:8 aparece.
Efésios 4:7