Versão ASV
Versículo 8 de Efésios 4 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: O santo ministério e o serviço dos santos
Efésios 4:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Efésios 4:8 em 14 versões, além da ASV.
Por isso, diz: Quando ele subiu às alturas, levou cativo o cativeiro e concedeu dons aos homens.
Pelo que diz: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons aos homens.
Pelo que diz: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro e deu dons aos homens.
Por isso diz: ´Quando ele subiu às alturas, levou cativo o cativeiro e concedeu dons aos homens.`
Como dizem as Escrituras Sagradas: ´Quando ele subiu aos lugares mais altos, levou consigo muitos prisioneiros e deu dons às pessoas.`
Por isso é que foi dito: "Quando ele subiu em triunfo às alturas, levou cativo muitos prisioneiros, e deu dons aos homens".
Por isso as Escrituras dizem: ´Quando ele subiu às alturas, levou muitos prisioneiros e concedeu dádivas ao povo`.
Pelo que diz: subindo ao alto levou captiva a captividade, e aos homens deo dons.
Por isso ele diz: Quando subiu ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons aos homens.
Por isso, é que foi declarado: ´Quando Ele subia em triunfo às alturas, levou cativos muitos prisioneiros e distribuiu dons aos homens`.
For this reason he says, He went up on high, taking his prisoners with him, and gave freely to men.
This is why it Or [God] says: "When he ascended on high, he took many captives and gave gifts to his people."
Por isso diz:Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro,e deu dons aos homens.
Por isso diz: Quando ele subiu ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons às pessoas.
Listas de versículos em que Efésios 4:8 aparece.
Efésios 4:7