Ester 4:15

Contexto de Ester 4:15

Ester 4:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Então Mardoqueu mandou que respondessem a Ester: Não imagines no teu íntimo que, por estares na casa do rei, escaparás só tu entre todos os judeus.
2. 14 Porque, se de todo te calares neste tempo, socorro e livramento de outra parte sairá para os judeus, mas tu e a casa de teu pai perecereis; e quem sabe se para tal tempo como este chegaste a este reino?
3. 15 Então disse Ester que tornassem a dizer a Mardoqueu:
4. 16 Vai, ajunta a todos os judeus que se acharem em Susã, e jejuai por mim, e não comais nem bebais por três dias, nem de dia nem de noite, e eu e as minhas servas também assim jejuaremos. E assim irei ter com o rei, ainda que não seja segundo a lei; e se perecer, pereci.
5. 17 Então Mardoqueu foi, e fez conforme a tudo quanto Ester lhe ordenou.

Ester 4:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ester 4:15 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, disse Ester que respondessem a Mordecai:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então disse Ester que tornassem a dizer a Mardoqueu:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, disse Ester que tornassem a dizer a Mardoqueu:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Ester pediu que levassem a Mordecai a seguinte resposta:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ester enviou a Mordecai a seguinte resposta:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Ester mandou esta resposta a Mardoqueu:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Ester enviou esta resposta a Mardoqueu:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então disse Esther, que tornassem a dizer a Mordechai:

• AR · Almeida Recebida

  De novo Ester mandou-os responder a Mardoqueu:

• KJA · King James Atualizada

  Então Ester mandou a seguinte resposta a Mardoqueu:

• BEB · Basic English Bible

  Then Esther sent them back to Mordecai with this answer:

• NIV · New International Version

  Then Esther sent this reply to Mordecai:

• ASV · American Standard Version

  Then Esther bade them return answer unto Mordecai,

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Ester disse que respondessem a Mardoqueu: