Ester 4:15

Contexto de Ester 4:15

Ester 4:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Then Mordecai sent this answer back to Esther: Do not have the idea that you in the king's house will be safe from the fate of all the Jews.
2. 14 If at this time you say nothing, then help and salvation will come to the Jews from some other place, but you and your father's family will come to destruction: and who is to say that you have not come to the kingdom even for such a time as this?
3. 15 Then Esther sent them back to Mordecai with this answer:
4. 16 Go, get together all the Jews who are present in Shushan, and go without food for me, taking no food or drink night or day for three days: and I and my women will do the same; and so I will go in to the king, which is against the law: and if death is to be my fate, then let it come.
5. 17 So Mordecai went away and did everything as Esther had said.

Ester 4:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ester 4:15 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, disse Ester que respondessem a Mordecai:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então disse Ester que tornassem a dizer a Mardoqueu:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, disse Ester que tornassem a dizer a Mardoqueu:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Ester pediu que levassem a Mordecai a seguinte resposta:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ester enviou a Mordecai a seguinte resposta:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Ester mandou esta resposta a Mardoqueu:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Ester enviou esta resposta a Mardoqueu:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então disse Esther, que tornassem a dizer a Mordechai:

• AR · Almeida Recebida

  De novo Ester mandou-os responder a Mardoqueu:

• KJA · King James Atualizada

  Então Ester mandou a seguinte resposta a Mardoqueu:

• NIV · New International Version

  Then Esther sent this reply to Mordecai:

• ASV · American Standard Version

  Then Esther bade them return answer unto Mordecai,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então disse Ester que tornassem a dizer a Mardoqueu:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Ester disse que respondessem a Mardoqueu: