Êxodo 39:16

Contexto de Êxodo 39:16

Êxodo 39:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Estas pedras, pois, eram segundo os nomes dos filhos de Israel, doze segundo os seus nomes; como gravuras de selo, cada uma com o seu nome, segundo as doze tribos.
2. 15 Também fizeram para o peitoral cadeiazinhas de igual medida, obra de ouro puro trançado.
3. 16 E fizeram dois engastes de ouro e duas argolas de ouro; e puseram as duas argolas nas duas extremidades do peitoral.
4. 17 E puseram as duas cadeiazinhas de trança de ouro nas duas argolas, nas duas extremidades do peitoral.
5. 18 E as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de trança puseram nos dois engastes; e as puseram sobre as ombreiras do éfode na frente dele.

Êxodo 39:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 39:16 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também fizeram para o peitoral dois engastes de ouro e duas argolas de ouro; e puseram as duas argolas nas extremidades do peitoral.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fizeram dois engastes de ouro e duas argolas de ouro; e puseram as duas argolas nas duas extremidades do peitoral.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fizeram dois engastes de ouro e duas argolas de ouro; e puseram as duas argolas nas duas extremidades do peitoral.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também fizeram para o peitoral dois engastes de ouro e duas argolas de ouro; e prenderam as duas argolas nas extremidades do peitoral.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Fizeram também duas argolas de ouro e as prenderam nas pontas da parte de cima do peitoral.

• NVI · Nova Versão Internacional

  De ouro fizeram duas filigranas e duas argolas, as quais prenderam às duas extremidades do peitoral.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fizeram também dois suportes de filigranas de ouro e duas argolas de ouro, que foram presas aos cantos superiores do peitoral.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fizerão dous engastes de ouro, e duas argolas de ouro; e puserão as duas argolas aos dous cabos do peitoral.

• AR · Almeida Recebida

  Fizeram também dois engastes de ouro e duas argolas de ouro, e fixaram as duas argolas nas duas extremidades do peitoral.

• KJA · King James Atualizada

  Fizeram também dois engastes de ouro e duas argolas de ouro, e fixaram ambas as argolas nas duas extremidades do peitoral.

• BEB · Basic English Bible

  And they made two gold frames and two gold rings, the rings being fixed to the ends of the priest's bag;

• NIV · New International Version

  They made two gold filigree settings and two gold rings, and fastened the rings to two of the corners of the breastpiece.

• ASV · American Standard Version

  And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fizeram também os dois engastes e os dois anéis, de ouro; os quais dois anéis de ouro puseram nas duas extremidades do peitoral.