Versão ACF
×

Selecione a versão desejada:

Gálatas 6:9

Versículo 9 de Gálatas 6 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel

Passagem: Colhemos aquilo que semeamos

9 E não nos cansemos de fazer bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.
Gálatas 6:9 em imagem para compartilhar

Contexto de Gálatas 6:9

Gálatas 6:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 7 Não erreis: Deus não se deixa escarnecer; porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará.
  2. 8 Porque o que semeia na sua carne, da carne ceifará a corrupção; mas o que semeia no Espírito, do Espírito ceifará a vida eterna.
  3. 9 E não nos cansemos de fazer bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.
  4. 10 Então, enquanto temos tempo, façamos bem a todos, mas principalmente aos domésticos da fé.
  5. 11 Vede com que grandes letras vos escrevi por minha mão.

Gálatas 6:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 6:9 em 14 versões, além da ACF.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não desfalecermos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E não nos cansemos de fazer bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E não nos cansemos de fazer o bem, porque no tempo certo faremos a colheita, se não desanimarmos.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Não nos cansemos de fazer o bem. Pois, se não desanimarmos, chegará o tempo certo em que faremos a colheita.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    E não nos cansemos de fazer o bem, pois no tempo próprio colheremos, se não desanimarmos.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Portanto, não nos cansemos de fazer o bem. No momento certo, teremos uma colheita de bênçãos, se não desistirmos.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porem não desfaleçamos no bemfazer, porque a seu tempo segarémos, se desmaiado não houvermos.

  • AR · Almeida Recebida

    E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.

  • KJA · King James Atualizada

    E não nos desfaleçamos de fazer o bem, pois, se não desistirmos, colheremos no tempo certo.

  • BEB · Basic English Bible

    And let us not get tired of well-doing; for at the right time we will get in the grain, if we do not give way to weariness.

  • NIV · New International Version

    Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.

  • ASV · American Standard Version

    And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Porém não cansemos de fazer o bem, pois no tempo devido colheremos, se não desistirmos.

Temas relacionados a Gálatas 6:9

Listas de versículos em que Gálatas 6:9 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia