Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Gálatas 6:9

Versículo 9 de Gálatas 6 da Bíblia. New International Version

Passagem: O que o homem semear, isso também ceifará

9 Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.
Gálatas 6:9 em imagem para compartilhar

Contexto de Gálatas 6:9

Gálatas 6:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 7 Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.
  2. 8 Whoever sows to please their flesh, from the flesh will reap destruction; whoever sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.
  3. 9 Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.
  4. 10 Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.
  5. 11 See what large letters I use as I write to you with my own hand!

Gálatas 6:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 6:9 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não desfalecermos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E não nos cansemos de fazer bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E não nos cansemos de fazer o bem, porque no tempo certo faremos a colheita, se não desanimarmos.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Não nos cansemos de fazer o bem. Pois, se não desanimarmos, chegará o tempo certo em que faremos a colheita.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    E não nos cansemos de fazer o bem, pois no tempo próprio colheremos, se não desanimarmos.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Portanto, não nos cansemos de fazer o bem. No momento certo, teremos uma colheita de bênçãos, se não desistirmos.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porem não desfaleçamos no bemfazer, porque a seu tempo segarémos, se desmaiado não houvermos.

  • AR · Almeida Recebida

    E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.

  • KJA · King James Atualizada

    E não nos desfaleçamos de fazer o bem, pois, se não desistirmos, colheremos no tempo certo.

  • BEB · Basic English Bible

    And let us not get tired of well-doing; for at the right time we will get in the grain, if we do not give way to weariness.

  • ASV · American Standard Version

    And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E não nos cansemos de fazer bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Porém não cansemos de fazer o bem, pois no tempo devido colheremos, se não desistirmos.

Temas relacionados a Gálatas 6:9

Listas de versículos em que Gálatas 6:9 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia