Versão ACF
×

Selecione a versão desejada:

Isaías 32:18

Versículo 18 de Isaías 32 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel

Passagem: O derramamento do Espírito

18 E o meu povo habitará em morada de paz, e em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso.
Isaías 32:18 em imagem para compartilhar

Contexto de Isaías 32:18

Isaías 32:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 16 E o juízo habitará no deserto, e a justiça morará no campo fértil.
  2. 17 E o efeito da justiça será paz, e a operação da justiça, repouso e segurança para sempre.
  3. 18 E o meu povo habitará em morada de paz, e em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso.
  4. 19 Mas, descendo ao bosque, cairá saraiva e a cidade será inteiramente abatida.
  5. 20 Bem-aventurados vós os que semeais junto a todas as águas; e deixais livres os pés do boi e do jumento.

Isaías 32:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 32:18 em 14 versões, além da ACF.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O meu povo habitará em moradas de paz, em moradas bem seguras e em lugares quietos e tranquilos,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E o meu povo habitará em morada de paz, e em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E o meu povo habitará em morada de paz, e em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O meu povo habitará em moradas de paz, em moradas bem seguras e em lugares quietos e tranquilos,

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O meu povo viverá em lugares seguros; todos estarão em paz e segurança nas suas casas.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O meu povo viverá em locais pacíficos, em casas seguras, em tranqüilos lugares de descanso,

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Meu povo viverá em paz, tranquilo em seu lar; terá descanso e segurança.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E meu povo habitará em morada de paz, e em moradas bem seguras, e em quietos lugares de descanço.

  • AR · Almeida Recebida

    O meu povo habitará em morada de paz, em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso.

  • KJA · King James Atualizada

    O meu povo viverá em regiões pacíficas, em moradas seguras, em lugares tranquilos de paz e repouso.

  • BEB · Basic English Bible

    And my people will be living in peace, in houses where there is no fear, and in quiet resting-places.

  • NIV · New International Version

    My people will live in peaceful dwelling places, in secure homes, in undisturbed places of rest.

  • ASV · American Standard Version

    And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E meu povo habitará na morada da paz, em moradias bem seguras, em tranquilos lugares de descanso.

Temas relacionados a Isaías 32:18

Listas de versículos em que Isaías 32:18 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia