Versão NIV
Versículo 18 de Isaías 32 da Bíblia. New International Version
Passagem: Advertências contra as mulheres de Jerusalém
Isaías 32:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Isaías 32:18 em 14 versões, além da NIV.
O meu povo habitará em moradas de paz, em moradas bem seguras e em lugares quietos e tranquilos,
E o meu povo habitará em morada de paz, e em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso.
E o meu povo habitará em morada de paz, e em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso,
O meu povo habitará em moradas de paz, em moradas bem seguras e em lugares quietos e tranquilos,
O meu povo viverá em lugares seguros; todos estarão em paz e segurança nas suas casas.
O meu povo viverá em locais pacíficos, em casas seguras, em tranqüilos lugares de descanso,
Meu povo viverá em paz, tranquilo em seu lar; terá descanso e segurança.
E meu povo habitará em morada de paz, e em moradas bem seguras, e em quietos lugares de descanço.
O meu povo habitará em morada de paz, em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso.
O meu povo viverá em regiões pacíficas, em moradas seguras, em lugares tranquilos de paz e repouso.
And my people will be living in peace, in houses where there is no fear, and in quiet resting-places.
And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.
E o meu povo habitará em morada de paz, e em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso.
E meu povo habitará na morada da paz, em moradias bem seguras, em tranquilos lugares de descanso.
Listas de versículos em que Isaías 32:18 aparece.
Isaías 32:17