Jó 25:3

Contexto de Jó 25:3

Jó 25:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Então respondeu Bildade, o suíta, e disse:
2. 2 Com ele estão domínio e temor; ele faz paz nas suas alturas.
3. 3 Porventura têm número as suas tropas? E sobre quem não se levanta a sua luz?
4. 4 Como, pois, seria justo o homem para com Deus, e como seria puro aquele que nasce de mulher?
5. 5 Eis que até a lua não resplandece, e as estrelas não são puras aos seus olhos.

Jó 25:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 25:3 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Acaso, têm número os seus exércitos? E sobre quem não se levanta a sua luz?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porventura têm número os seus exércitos? E para quem não se levanta a sua luz?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porventura, têm número os seus exércitos? E para quem não se levanta a sua luz?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Será que é possível contar os seus exércitos? E sobre quem não se levanta a sua luz?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Será que alguém já contou os seus anjos? Haverá alguém sobre quem a sua luz não brilhe?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Seria possível contar os seus exércitos? E a sua luz, sobre quem não se levanta?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem pode contar seu exército celestial? Acaso sua luz não brilha sobre toda a terra?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porventura ha numero de suas tropas? e sobre quem se não levanta sua luz?

• AR · Almeida Recebida

  Acaso têm número os seus exércitos? E sobre quem não se levanta a sua luz?

• KJA · King James Atualizada

  Seria possível contar os exércitos de seus anjos? E a sua luz, sobre quem não haverá de se levantar?

• BEB · Basic English Bible

  Is it possible for his armies to be numbered? and on whom is not his light shining?

• NIV · New International Version

  Can his forces be numbered? On whom does his light not rise?

• ASV · American Standard Version

  Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise?

• BLIV · Bíblia Livre

  Por acaso suas tropas têm número? E sobre quem não se levanta sua luz?