Versão ACF
Versículo 13 de Lucas 3 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel
Passagem: João Batista proclama a Palavra
Lucas 3:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 3:13 em 14 versões, além da ACF.
Respondeu-lhes: Não cobreis mais do que o estipulado.
E ele lhes disse: Não peçais mais do que o que vos está ordenado.
E ele lhes disse: Não peçais mais do que aquilo que vos está ordenado.
Ele respondeu: - Não cobrem mais do que o estipulado.
- Não cobrem mais do que a lei manda! - respondeu João.
Ele respondeu: "Não cobrem nada além do que lhes foi estipulado".
Ele respondeu: ´Não cobrem impostos além daquilo que é exigido`.
E elle lhes disse: não peçais mais do que vos está ordenado.
Respondeu-lhes ele: Não cobreis além daquilo que vos foi prescrito.
E João lhes respondeu: ´Não deveis exigir nada além do que vos foi prescrito`.
And he said to them, Do not make an attempt to get more money than the right amount.
"Don't collect any more than you are required to," he told them.
And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.
E ele lhes disse: Não exijais mais do que vos está ordenado.
Listas de versículos em que Lucas 3:13 aparece.
Lucas 3:12