Mateus 12:15

Contexto de Mateus 12:15

Mateus 12:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Então disse àquele homem: Estende a tua mão. E ele a estendeu, e ficou sã como a outra.
2. 14 E os fariseus, tendo saído, formaram conselho contra ele, para o matarem.
3. 15 Jesus, sabendo isso, retirou-se dali, e acompanharam-no grandes multidões, e ele curou a todas.
4. 16 E recomendava-lhes rigorosamente que o não descobrissem,
5. 17 Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías, que diz:

Mateus 12:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 12:15 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas Jesus, sabendo disto, afastou-se dali. Muitos o seguiram, e a todos ele curou,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Jesus, sabendo isso, retirou-se dali, e acompanhou-o uma grande multidão de gente, e ele curou a todos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Jesus, sabendo isso, retirou-se dali, e acompanhou-o uma grande multidão de gente, e ele curou a todos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas Jesus, sabendo disto, afastou-se dali. Muitos o seguiram, e a todos ele curou,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Jesus soube disso, foi embora dali, e muita gente o seguiu. Ele curou todos os que estavam doentes

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sabendo disso, Jesus retirou-se daquele lugar. Muitos o seguiram, e ele curou a todos os doentes que havia entre eles,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus, sabendo o que planejavam, retirou-se daquela região. Muitos o seguiram, e ele curou todos os enfermos que havia entre eles.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas sabendo-o Jesus, retirou-se dali: e o seguio huma grande multidão de gente, e a todos os curou.

• AR · Almeida Recebida

  Jesus, percebendo isso, retirou-se dali. E grandes multidões o seguiram, e ele curou a todos eles,

• KJA · King James Atualizada

  Mas, Jesus, sabendo disto, afastou-se daquele lugar. Uma multidão o seguiu e a todos Ele curou.

• BEB · Basic English Bible

  And Jesus, having knowledge of this, went away from there, and a great number went after him; and he made them all well,

• NIV · New International Version

  Aware of this, Jesus withdrew from that place. A large crowd followed him, and he healed all who were ill.

• ASV · American Standard Version

  And Jesus perceiving [it] withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas Jesus, sabendo disso, retirou-se dali. Muitos o seguiram, e ele curou a todos.

Temas relacionados a Mateus 12:15

Listas de versículos em que Mateus 12:15 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus