Mateus 22:31

Contexto de Mateus 22:31

Mateus 22:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 Jesus, porém, respondendo, disse-lhes: Errais, não conhecendo as Escrituras, nem o poder de Deus.
2. 30 Porque na ressurreição nem casam nem são dados em casamento; mas serão como os anjos de Deus no céu.
3. 31 E, acerca da ressurreição dos mortos, não tendes lido o que Deus vos declarou, dizendo:
4. 32 Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó? Ora, Deus não é Deus dos mortos, mas dos vivos.
5. 33 E, as turbas, ouvindo isto, ficaram maravilhadas da sua doutrina.

Mateus 22:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 22:31 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, quanto à ressurreição dos mortos, não tendes lido o que Deus vos declarou:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, acerca da ressurreição dos mortos, não tendes lido o que Deus vos declarou, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, acerca da ressurreição dos mortos, não tendes lido o que Deus vos declarou, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quanto à ressurreição dos mortos, vocês nunca leram o que Deus disse a vocês:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E, quanto à ressurreição dos mortos, será que vocês nunca leram o que Deus disse? Ele afirmou:

• NVI · Nova Versão Internacional

  E quanto à ressurreição dos mortos, vocês não leram o que Deus lhes disse:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Agora, quanto a haver ressurreição dos mortos, vocês não leram a esse respeito nas Escrituras? Deus disse:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ácerca da resurreição dos mortos, não tendes lido o que Deos vos tem falado, que diz:

• AR · Almeida Recebida

  E, quanto à ressurreição dos mortos, não tendes lido o que vos foi dito por Deus, ao declarar:

• KJA · King James Atualizada

  E, com relação à ressurreição dos mortos, não tendes lido o que Deus vos declarou:

• BEB · Basic English Bible

  But about the dead coming back to life, have you no knowledge of what was said to you by God in the Writings:

• NIV · New International Version

  But about the resurrection of the dead - have you not read what God said to you,

• ASV · American Standard Version

  But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,

• BLIV · Bíblia Livre

  E sobre a ressurreição dos mortos, não lestes o que Deus vos falou: