Versão ACF
Versículo 37 de Mateus 22 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel
Passagem: O maior dos mandamentos
Mateus 22:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 22:37 em 14 versões, além da ACF.
Respondeu-lhe Jesus: Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todo o teu entendimento.
E Jesus disse-lhe: Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento.
E Jesus disse-lhe: Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento.
Jesus respondeu: - ´Ame o Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todo o seu entendimento.`
Jesus respondeu: - ´Ame o Senhor, seu Deus, com todo o coração, com toda a alma e com toda a mente.`
Respondeu Jesus: " ´Ame o Senhor, o seu Deus de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todo o seu entendimento`.
Jesus respondeu: ´´Ame o Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de toda a sua mente`.
E Jesus lhe disse: Amarás ao Senhor teu Deos com todo teu coração, e com toda tua alma, e com todo teu entendimento.
Respondeu-lhe Jesus: Amarás ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento.
Asseverou-lhe Jesus: ´Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e com toda a tua inteligência.
And he said to him, Have love for the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.
Jesus replied: "'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.'
And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
E [Jesus] lhe respondeu: Amarás ao Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma, e com todo o teu entendimento:
Listas de versículos em que Mateus 22:37 aparece.
Mateus 22:36