Versão ACF
×

Selecione a versão desejada:

Mateus 25:31

Versículo 31 de Mateus 25 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel

Passagem: O juízo final

31 E quando o Filho do homem vier em sua glória, e todos os santos anjos com ele, então se assentará no trono da sua glória;
Mateus 25:31 em imagem para compartilhar

Contexto de Mateus 25:31

Mateus 25:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 29 Porque a qualquer que tiver será dado, e terá em abundância; mas ao que não tiver até o que tem ser-lhe-á tirado.
  2. 30 Lançai, pois, o servo inútil nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.
  3. 31 E quando o Filho do homem vier em sua glória, e todos os santos anjos com ele, então se assentará no trono da sua glória;
  4. 32 E todas as nações serão reunidas diante dele, e apartará uns dos outros, como o pastor aparta dos bodes as ovelhas;
  5. 33 E porá as ovelhas à sua direita, mas os bodes à esquerda.

Mateus 25:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 25:31 em 14 versões, além da ACF.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Quando vier o Filho do Homem na sua majestade e todos os anjos com ele, então, se assentará no trono da sua glória;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E quando o Filho do homem vier em sua glória, e todos os santos anjos com ele, então se assentará no trono da sua glória;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E, quando o Filho do Homem vier em sua glória, e todos os santos anjos, com ele, então, se assentará no trono da sua glória;

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    - Quando o Filho do Homem vier na sua majestade e todos os anjos com ele, então se assentará no trono da sua glória.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Jesus terminou, dizendo: - Quando o Filho do Homem vier como Rei, com todos os anjos, ele se sentará no seu trono real.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    "Quando o Filho do homem vier em sua glória, com todos os anjos, assentar-se-á em seu trono na glória celestial.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    ´Quando o Filho do Homem vier em sua glória, acompanhado de todos os anjos, ele se sentará em seu trono glorioso.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E quando o Filho do homem vier em sua gloria, e todos os santos anjos com elle, então se assentará sobre o throno de sua gloria.

  • AR · Almeida Recebida

    Quando o Filho do homem vier na sua glória, e todos os santos anjos com ele, então ele se assentará no trono da sua glória;

  • KJA · King James Atualizada

    Quando o Filho do homem vier em sua glória, com todos os anjos, então, se assentará em seu trono na glória nos céus.

  • BEB · Basic English Bible

    But when the Son of man comes in his glory, and all the angels with him, then will he be seated in his glory:

  • NIV · New International Version

    "When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne.

  • ASV · American Standard Version

    But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:

  • BLIV · Bíblia Livre

    E quando o Filho do homem vier em sua glória, e todos os anjos com ele, então ele se assentará sobre o trono de sua glória.

Temas relacionados a Mateus 25:31

Listas de versículos em que Mateus 25:31 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia