Números 1:21

Contexto de Números 1:21

Números 1:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Como o Senhor ordenara a Moisés, assim os contou no deserto de Sinai.
2. 20 Foram, pois, os filhos de Rúben, o primogênito de Israel, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes, cabeça por cabeça, todo o homem de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra,
3. 21 Foram contados deles, da tribo de Rúben, quarenta e seis mil e quinhentos.
4. 22 Dos filhos de Simeão, as suas gerações pelas suas famílias, segundo a casa dos seus pais; os seus contados, pelo número dos nomes, cabeça por cabeça, todo o homem de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra,
5. 23 Foram contados deles, da tribo de Simeão, cinqüenta e nove mil e trezentos.

Números 1:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 1:21 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  foram contados deles, da tribo de Rúben, quarenta e seis mil e quinhentos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Foram contados deles, da tribo de Rúben, quarenta e seis mil e quinhentos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  foram contados deles, da tribo de Rúben, quarenta e seis mil e quinhentos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  foram contados deles, da tribo de Rúben, quarenta e seis mil e quinhentos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  O número dos da tribo de Rúben foi 46. 500.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  totalizaram 46.500. Esse é o número da tribo de Rúben.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Seus contados da tribu de Ruben erão quarenta e seis mil e quinhentos.

• AR · Almeida Recebida

  os que foram contados deles, da tribo de Rúben eram quarenta e seis mil e quinhentos.

• KJA · King James Atualizada

  Começando pela tribo de Rúben, filho mais velho de Jacó, a soma total das tribos foi a seguinte: da tribo de Rúben, foram recenseados 46.500 homens.

• BEB · Basic English Bible

  Forty-six thousand, five hundred of the tribe of Reuben were numbered.

• NIV · New International Version

  The number from the tribe of Reuben was 46,500.

• ASV · American Standard Version

  those that were numbered of them, of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os contados deles, da tribo de Rúben, foram quarenta e seis mil e quinhentos.