Números 21:14

Contexto de Números 21:14

Números 21:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Dali partiram, e alojaram-se junto ao ribeiro de Zerede.
2. 13 E dali partiram e alojaram-se no lado de Arnom, que está no deserto e sai dos termos dos amorreus; porque Arnom é o termo de Moabe, entre Moabe e os amorreus.
3. 14 Por isso se diz no livro das guerras do Senhor: O que fiz no Mar Vermelho e nos ribeiros de Arnom,
4. 15 E à corrente dos ribeiros, que descendo para a situação de Ar, se encosta aos termos de Moabe.
5. 16 E dali partiram para Beer; este é o poço do qual o Senhor disse a Moisés: Ajunta o povo e lhe darei água.

Números 21:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 21:14 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pelo que se diz no Livro das Guerras do Senhor: Vaebe em Sufa, e os vales do Arnom,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pelo que se diz no livro das guerras do Senhor: Contra Vaebe em Sufá, e contra os ribeiros de Arnom,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pelo que se diz no livro das Guerras do Senhor: Contra Vaebe em Sufa, e contra os ribeiros de Arnom,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por isso se diz no Livro das Guerras do Senhor: ´Vaebe, em Sufa, e os vales do Arnom,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  É por isso que O Livro das Batalhas do Senhor Deus diz assim: ´...;a cidade de Vaebe, na região de Sufa, e os vales; o rio Arnom

• NVI · Nova Versão Internacional

  É por isso que se diz no Livro das Guerras do Senhor: "... Vaebe, em Sufá, e os vales, o Arnom

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por isso, o Livro das Guerras do Senhor fala sobre ´...Vaebe, na região de Sufá, e os riachos do rio Arnom,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  (Pelo que se diz no livro das guerras de Jehovah: contra Vaheb em hum pé de vento, e contra os ribeiros de Arnon).

• AR · Almeida Recebida

  Pelo que se diz no livro das guerras do Senhor: Vaebe em Sufa, e os vales do Arnom,

• KJA · King James Atualizada

  É por isso que se diz no Livro das Guerras do Eterno: ´O que realizei no mar Vermelho e nos ribeiros de Arnom,

• BEB · Basic English Bible

  As it says in the book of the Wars of the Lord, Vaheb in Suphah, and the valley of the Amon;

• NIV · New International Version

  That is why the Book of the Wars of the Lord says: ". . . Zahab Septuagint; Hebrew [Waheb] in Suphah and the ravines, the Arnon

• ASV · American Standard Version

  Wherefore it is said in the book of the Wars of Jehovah, Vaheb in Suphah, And the valleys of the Arnon,

• BLIV · Bíblia Livre

  Por isso se diz no livro das batalhas do SENHOR: Vaebe em Sufa, e nos ribeiros de Arnom: