Números 31:5

Contexto de Números 31:5

Números 31:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Falou, pois, Moisés ao povo, dizendo: Armem-se alguns de vós para a guerra, e saiam contra os midianitas, para fazerem a vingança do Senhor contra eles.
2. 4 Mil de cada tribo, entre todas as tribos de Israel, enviareis à guerra.
3. 5 Assim foram dados, dos milhares de Israel, mil de cada tribo; doze mil armados para a peleja.
4. 6 E Moisés os mandou à guerra, mil de cada tribo, e com eles Finéias, filho de Eleazar, o sacerdote, com os vasos do santuário, e com as trombetas do alarido na sua mão.
5. 7 E pelejaram contra os midianitas, como o Senhor ordenara a Moisés; e mataram a todos os homens.

Números 31:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:5 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, dos milhares de Israel foram dados mil de cada tribo: doze mil ao todo, armados para a guerra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim foram dados dos milhares de Israel mil de cada tribo: doze mil armados para a peleja.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, foram dados dos milhares de Israel mil de cada tribo: doze mil armados para a peleja.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, dos milhares de Israel foram mandados mil homens de cada tribo: doze mil ao todo, armados para a guerra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim, dos milhares de israelitas foram mandados de cada tribo mil soldados armados, doze mil ao todo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Doze mil homens armados para a guerra, mil de cada tribo, foram mandados pelos clãs de Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, escolheram mil homens de cada tribo de Israel, no total de doze mil homens armados para guerrear.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim forão dados dos milhares de Israel mil de cada tribu: doze mil armados para a peleja.

• AR · Almeida Recebida

  Assim foram entregues dos milhares de Israel, mil de cada tribo, doze mil armados para a peleja.

• KJA · King James Atualizada

  Os clãs de Israel enviaram doze mil guerreiros armados para a guerra, mil de cada tribo.

• BEB · Basic English Bible

  So from the thousands of Israel a thousand were taken from every tribe, twelve thousand men armed for war.

• NIV · New International Version

  So twelve thousand men armed for battle, a thousand from each tribe, were supplied from the clans of Israel.

• ASV · American Standard Version

  So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim foram dados dos milhares de Israel, mil cada tribo, doze mil a ponto de guerra.