Números 31:5

Contexto de Números 31:5

Números 31:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 So Moses said to the people, Let men from among you be armed for war to put into effect against Midian the Lord's punishment on them.
2. 4 From every tribe of Israel send a thousand to the war.
3. 5 So from the thousands of Israel a thousand were taken from every tribe, twelve thousand men armed for war.
4. 6 And Moses sent them out to war, a thousand from every tribe, and with them Phinehas, the son of Eleazar the priest, taking in his hands the vessels of the holy place and the horns for sounding the note of war.
5. 7 And they made war on Midian, as the Lord gave orders to Moses; and they put to death every male.

Números 31:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:5 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, dos milhares de Israel foram dados mil de cada tribo: doze mil ao todo, armados para a guerra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim foram dados dos milhares de Israel mil de cada tribo: doze mil armados para a peleja.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, foram dados dos milhares de Israel mil de cada tribo: doze mil armados para a peleja.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, dos milhares de Israel foram mandados mil homens de cada tribo: doze mil ao todo, armados para a guerra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim, dos milhares de israelitas foram mandados de cada tribo mil soldados armados, doze mil ao todo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Doze mil homens armados para a guerra, mil de cada tribo, foram mandados pelos clãs de Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, escolheram mil homens de cada tribo de Israel, no total de doze mil homens armados para guerrear.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim forão dados dos milhares de Israel mil de cada tribu: doze mil armados para a peleja.

• AR · Almeida Recebida

  Assim foram entregues dos milhares de Israel, mil de cada tribo, doze mil armados para a peleja.

• KJA · King James Atualizada

  Os clãs de Israel enviaram doze mil guerreiros armados para a guerra, mil de cada tribo.

• NIV · New International Version

  So twelve thousand men armed for battle, a thousand from each tribe, were supplied from the clans of Israel.

• ASV · American Standard Version

  So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim foram dados, dos milhares de Israel, mil de cada tribo; doze mil armados para a peleja.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim foram dados dos milhares de Israel, mil cada tribo, doze mil a ponto de guerra.