Números 33:49

Contexto de Números 33:49

Números 33:47-51, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 47 E partiram de Almom-Diblataim, e acamparam-se nos montes de Abarim, defronte de Nebo.
2. 48 E partiram dos montes de Abarim, e acamparam-se nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na direção de Jericó.
3. 49 E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.
4. 50 E falou o Senhor a Moisés, nas campinas de Moabe junto ao Jordão na direção de Jericó, dizendo:
5. 51 Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão para a terra de Canaã,

Números 33:49 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 33:49 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas dos moabitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas dos moabitas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E acamparam junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Nas campinas de Moabe eles acamparam junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Junto ao rio Jordão, acamparam desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim nas campinas de Moabe.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E alojárão-se junto ao Jordão, desde Beth-Jesimoth até Abel-Sittim, nas campinas dos Moabitas.

• AR · Almeida Recebida

  E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.

• KJA · King James Atualizada

  Ergueram acampamento junto do Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim.

• BEB · Basic English Bible

  Planting their tents by the side of Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the lowlands of Moab.

• NIV · New International Version

  There on the plains of Moab they camped along the Jordan from Beth Jeshimoth to Abel Shittim.

• ASV · American Standard Version

  And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.

• BLIV · Bíblia Livre

  Finalmente assentaram junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nos campos de Moabe.