Números 33:49

Contexto de Números 33:49

Números 33:47-51, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 47 And from Almon-diblathaim they went on, and put up their tents in the mountains of Abarim, before Nebo.
2. 48 And they went on from the mountains of Abarim, and put up their tents in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho;
3. 49 Planting their tents by the side of Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the lowlands of Moab.
4. 50 And in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho, the Lord said to Moses,
5. 51 Say to the children of Israel, When you go over Jordan into the land of Canaan,

Números 33:49 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 33:49 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas dos moabitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas dos moabitas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E acamparam junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Nas campinas de Moabe eles acamparam junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Junto ao rio Jordão, acamparam desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim nas campinas de Moabe.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E alojárão-se junto ao Jordão, desde Beth-Jesimoth até Abel-Sittim, nas campinas dos Moabitas.

• AR · Almeida Recebida

  E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.

• KJA · King James Atualizada

  Ergueram acampamento junto do Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim.

• NIV · New International Version

  There on the plains of Moab they camped along the Jordan from Beth Jeshimoth to Abel Shittim.

• ASV · American Standard Version

  And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.

• BLIV · Bíblia Livre

  Finalmente assentaram junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nos campos de Moabe.