Números 4:4

Contexto de Números 4:4

Números 4:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Fazei a soma dos filhos de Coate, dentre os filhos de Levi, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais;
2. 3 Da idade de trinta anos para cima até aos cinqüenta anos, será todo aquele que entrar neste serviço, para fazer o trabalho na tenda da congregação.
3. 4 Este será o ministério dos filhos de Coate na tenda da congregação, nas coisas santíssimas.
4. 5 Quando partir o arraial, Arão e seus filhos virão e tirarão o véu da tenda, e com ele cobrirão a arca do testemunho;
5. 6 E pôr-lhe-ão por cima uma coberta de peles de texugos, e sobre ela estenderão um pano, todo azul, e lhe colocarão os varais.

Números 4:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 4:4 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  É este o serviço dos filhos de Coate na tenda da congregação, nas coisas santíssimas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Este será o ministério dos filhos de Coate na tenda da congregação, nas cousas santíssimas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Este será o ministério dos filhos de Coate na tenda da congregação, nas coisas santíssimas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  É este o serviço dos filhos de Coate na tenda do encontro, nas coisas santíssimas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O serviço dos coatitas na Tenda é o de cuidar das coisas santíssimas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "O serviço dos coatitas na Tenda do Encontro será o cuidado das coisas santíssimas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Os deveres dos coatitas na tenda do encontro serão relacionados aos objetos mais sagrados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Este será o ministerio dos filhos de Cahath na Tenda do ajuntamento: na Santidade das Santidades.

• AR · Almeida Recebida

  Este será o serviço dos filhos de Coate; na tenda da revelação, no tocante as coisas santíssimas:

• KJA · King James Atualizada

  Este será o serviço dos filhos de Coate na Tenda do Encontro: zelar por todas as coisas santíssimas!

• BEB · Basic English Bible

  And this is to be the work of the sons of Kohath in connection with the most holy things.

• NIV · New International Version

  "This is the work of the Kohathites at the tent of meeting: the care of the most holy things.

• ASV · American Standard Version

  This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, [about] the most holy things:

• BLIV · Bíblia Livre

  Este será o ofício dos filhos de Coate no tabernáculo do testemunho, no lugar santíssimo: