Números 4:4

Contexto de Números 4:4

Números 4:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 "Take a census of the Kohathite branch of the Levites by their clans and families.
2. 3 Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the tent of meeting.
3. 4 "This is the work of the Kohathites at the tent of meeting: the care of the most holy things.
4. 5 When the camp is to move, Aaron and his sons are to go in and take down the shielding curtain and put it over the ark of the covenant law.
5. 6 Then they are to cover the curtain with a durable leather, Possibly the hides of large aquatic mammals; also in verses 8, 10, 11, 12, 14 and 25 spread a cloth of solid blue over that and put the poles in place.

Números 4:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 4:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  É este o serviço dos filhos de Coate na tenda da congregação, nas coisas santíssimas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Este será o ministério dos filhos de Coate na tenda da congregação, nas cousas santíssimas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Este será o ministério dos filhos de Coate na tenda da congregação, nas coisas santíssimas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  É este o serviço dos filhos de Coate na tenda do encontro, nas coisas santíssimas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O serviço dos coatitas na Tenda é o de cuidar das coisas santíssimas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "O serviço dos coatitas na Tenda do Encontro será o cuidado das coisas santíssimas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Os deveres dos coatitas na tenda do encontro serão relacionados aos objetos mais sagrados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Este será o ministerio dos filhos de Cahath na Tenda do ajuntamento: na Santidade das Santidades.

• AR · Almeida Recebida

  Este será o serviço dos filhos de Coate; na tenda da revelação, no tocante as coisas santíssimas:

• KJA · King James Atualizada

  Este será o serviço dos filhos de Coate na Tenda do Encontro: zelar por todas as coisas santíssimas!

• BEB · Basic English Bible

  And this is to be the work of the sons of Kohath in connection with the most holy things.

• ASV · American Standard Version

  This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, [about] the most holy things:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Este será o ministério dos filhos de Coate na tenda da congregação, nas coisas santíssimas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Este será o ofício dos filhos de Coate no tabernáculo do testemunho, no lugar santíssimo: