Números 5:9

Contexto de Números 5:9

Números 5:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 E confessará o seu pecado que cometeu; pela sua culpa, fará plena restituição, segundo a soma total, e lhe acrescentará a sua quinta parte, e a dará àquele contra quem se fez culpado.
2. 8 Mas, se aquele homem não tiver resgatador, a quem se restitua a culpa, então a culpa que se restituir ao Senhor será do sacerdote, além do carneiro da expiação pelo qual por ele se fará expiação.
3. 9 Semelhantemente toda a oferta de todas as coisas santificadas dos filhos de Israel, que trouxerem ao sacerdote, será sua.
4. 10 E as coisas santificadas de cada um serão suas; o que alguém der ao sacerdote será seu.
5. 11 Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

Números 5:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 5:9 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Toda oferta de todas as coisas santas dos filhos de Israel, que trouxerem ao sacerdote, será deste

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Semelhantemente toda a oferta de todas as cousas santificadas dos filhos de Israel, que trouxerem ao sacerdote, será sua.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Semelhantemente, toda oferta de todas as coisas santificadas dos filhos de Israel, que trouxerem ao sacerdote, será sua.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Toda oferta de todas as coisas santas dos filhos de Israel, que trouxerem ao sacerdote, será deste

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todas as ofertas especiais que os israelitas entregam ao Senhor pertencem ao sacerdote a quem elas forem apresentadas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todas as contribuições, ou seja, todas as dádivas sagradas que os israelitas trouxerem ao sacerdote, pertencerão a ele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todas as ofertas sagradas que os israelitas levarem ao sacerdote serão dele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Semelhantemente toda offerta de todas as cousas santificadas dos filhos de Israel, que trouxerem ao sacerdote, será sua.

• AR · Almeida Recebida

  Semelhantemente toda oferta alçada de todas as coisas consagradas dos filhos de Israel, que estes trouxerem ao sacerdote, será dele.

• KJA · King James Atualizada

  Tudo aquilo que os filhos de Israel consagrarem e trouxerem ao sacerdote pertencerá a este.

• BEB · Basic English Bible

  And every offering lifted up of all the holy things which the children of Israel give to the priest, will be his.

• NIV · New International Version

  All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him.

• ASV · American Standard Version

  And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.

• BLIV · Bíblia Livre

  E toda oferta de todas as coisas santas que os filhos de Israel apresentarem ao sacerdote, sua será.