Números 5:9

Contexto de Números 5:9

Números 5:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 and must confess the sin they have committed. They must make full restitution for the wrong they have done, add a fifth of the value to it and give it all to the person they have wronged.
2. 8 But if that person has no close relative to whom restitution can be made for the wrong, the restitution belongs to the Lord and must be given to the priest, along with the ram with which atonement is made for the wrongdoer.
3. 9 All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him.
4. 10 Sacred things belong to their owners, but what they give to the priest will belong to the priest.'"
5. 11 Then the Lord said to Moses,

Números 5:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 5:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Toda oferta de todas as coisas santas dos filhos de Israel, que trouxerem ao sacerdote, será deste

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Semelhantemente toda a oferta de todas as cousas santificadas dos filhos de Israel, que trouxerem ao sacerdote, será sua.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Semelhantemente, toda oferta de todas as coisas santificadas dos filhos de Israel, que trouxerem ao sacerdote, será sua.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Toda oferta de todas as coisas santas dos filhos de Israel, que trouxerem ao sacerdote, será deste

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todas as ofertas especiais que os israelitas entregam ao Senhor pertencem ao sacerdote a quem elas forem apresentadas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todas as contribuições, ou seja, todas as dádivas sagradas que os israelitas trouxerem ao sacerdote, pertencerão a ele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todas as ofertas sagradas que os israelitas levarem ao sacerdote serão dele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Semelhantemente toda offerta de todas as cousas santificadas dos filhos de Israel, que trouxerem ao sacerdote, será sua.

• AR · Almeida Recebida

  Semelhantemente toda oferta alçada de todas as coisas consagradas dos filhos de Israel, que estes trouxerem ao sacerdote, será dele.

• KJA · King James Atualizada

  Tudo aquilo que os filhos de Israel consagrarem e trouxerem ao sacerdote pertencerá a este.

• BEB · Basic English Bible

  And every offering lifted up of all the holy things which the children of Israel give to the priest, will be his.

• ASV · American Standard Version

  And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Semelhantemente toda a oferta de todas as coisas santificadas dos filhos de Israel, que trouxerem ao sacerdote, será sua.

• BLIV · Bíblia Livre

  E toda oferta de todas as coisas santas que os filhos de Israel apresentarem ao sacerdote, sua será.